Sinopse:

Em 1949, no clássico O herói de mil faces, o estudioso Joseph Campbell conceituou a chamada Jornada do Herói: uma estrutura presente nos mitos e replicada em todas as boas histórias já contadas e recontadas pela humanidade. Em A Jornada do Escritor, Christopher Vogler faz uma detalhada e esclarecedora análise desse conceito, tomando como base diversos filmes importantes. Resultado de anos de estudo sobre mitos e arquétipos, somados à experiência de Vogler na indústria cinematográfica norte-americana, esta edição, revisada pelo autor, é uma obra de referência fundamental não apenas para quem deseja escrever boas histórias – bebendo da fonte dos mais belos e fascinantes mitos já criados pela mente humana –, como para quem quer entendê-las melhor, relacionando-as à própria vida.

Fonte: Aleph

Quando o assunto é escrita literária, há uma discussão comum sobre a diferença entre forma e conteúdo. Alguns dizem que o importante é a boa história que se conta. Outros valorizam mais a boa forma de se contar velhas histórias. A Jornada do Escritor defende este último argumento, ao detalhar de forma instigante e pontual o conteúdo arquetípico de toda a história, detendo-se em temas como heróis, vilões, mestres, ferramentas e aventuras. Todavia, em vez de se preocupar com como as histórias são contadas, Vogler está mesmo interessado em o que elas apresentam para fazer sucesso.

Desse modo, o leitor deve baixar suas expectativas caso deseje encontrar em Jornada o típico manual de escrita criativa que centra sua atenção em narrativa, descrição, ambientação, caracterização e diálogos, entre outros elementos tão caros a qualquer discussão sobre estilo literário. Por outro lado, deve elevar – sem medo – suas esperanças de encontrar um texto delicioso que não apenas analise de forma sensível as complexas sutilezas que formam o enredo e o desenvolvimento de uma boa história como também amplie essa discussão ao abordar a busca do herói como a busca existencial de todos nós.

O sumário do livro já indica quão divertida tal jornada será. Na primeira parte, ela é mapeada em capítulos dedicados aos arquétipos do herói, do sábio, do arauto, da sombra e do aliado, entre outros. Na segunda, temos a cartografia dessa grande aventura, que incluem limiares, pórticos, castelos, cavernas e despenhadeiros, alegóricos ou reais, que permitirão ao herói ou à heroína aquilo que o autor chama de “retorno com o elixir”, que pode ser o elixir da vitória contra o dragão, do sucesso material ou da conquista romântica, entre outros temas possíveis.

Um dos muitos diagramas da Jornada do Herói e
Vogler em um de seus seminários sobre A Jornada do Escritor

O livro de Vogler é fascinante sobretudo pela forma apaixonada como defende o poder central das histórias de mudar percepções, fortalecer espíritos e motivar jornadas, externas ou internas. Partindo de conceitos presentes não apenas em estudos de antropologia que objetivam mitos primitivos como uma esclarecedora releitura dos pressupostos aristotélicos, o autor convida o leitor a uma jornada sempre divertida e instigante, ora interessado no mapeamento da “estrutura mítica” prometida no subtítulo do livro, ora apenas refletindo sobre questões fundamentais sobre arte, escrita e histórias.

Com um pé calcado nos arquétipos de Carl G. Jung e nas ideias de Joseph Campbell sobre a Jornada do Herói estudada no clássico O herói de mil faces, Vogler monta seu livro como uma grande aventura de iniciação na qual escritores, criadores e leitores podem aprender sobre suas inspirações culturais e sobre seus próprios aprendizados como seres humanos. Soa como autoajuda? Talvez, mas se este for o caso, trata-se de autoajuda da mais alta qualidade, ao lado dos tomos de psicanálise de Freud e Jung, que veem no autodesenvolvimento do indivíduo – no caso de Vogler, no do herói – a principal meta de nossa existência.

Assim, ao estudar os exemplos de Luke Skywalker, Indiana Jones ou Jack Dawson, podemos apenas avaliar a consistência (ou falta dela) em muitas das histórias que conhecemos ou testar nossas habilidades analíticas em tantas outras que nos fascinam. O único porém do intento de Vogler, como os exemplos acima denunciam, é centrar-se quase exclusivamente em exemplos retirados de grandes filmes hollywoodianos. Compreende-se, dado o tempo que o autor trabalhou como consultor para grandes estúdios. Porém, tem-se a impressão de que pouco ou nada existe exceto o “modo” norte-americano e cinematográfico de contar histórias. E nós sabemos que existe. Aos interessados mais em literatura do que em cinema, pode-se pensar que o livro deveria chamar-se a Jornada do roteirista e não a do escritor.

Exceto por isso, Jornada é um livro encantador, que não esconde sua natureza de manual criativo, apesar de Vogler deixar claro, muitas e muitas vezes, que as estruturas sugeridas e estudadas são mais balizas de percurso – podendo ser alteradas, ignoradas ou recriadas – e menos regras fixas ou obrigatórias. Os apêndices que concluem a edição são igualmente instigantes e motivam o trabalho criativo como poucos livros que já encontrei, em especial as seções “As histórias são vivas” e “A sabedoria do corpo”.

As oníricas e delicadas ilustrações de Michele Montez

Quanto à edição da Aleph, ela torna a experiência da leitura ainda mais deliciosa. A capa em papel supremo com textura emborrachada engaja os sentidos físicos ao contato com o livro. O enigmático verde escuro da capa externa e o verde claro da interna, somados ao arquetípico labirinto da capa, são um convite à fruição do livro como objeto, uma preocupação constante da editora. A tradução de Petê Rissatti consegue recriar em português brasileiro o estilo fluido de Vogler sem perder sua delicada poesia. Por fim, o que mais me despertou a vontade de reler Jornada nesta edição foram as inspiradas e inspiradoras ilustrações assinadas pela artista de livros infantis Michele Montez, já presentes no original. Buscando um estilo de xilogravura – que lembra tanto arte medieval como gravuras de livros infantis oitocentistas –, seus desenhos enriquecem nossa paisagem imaginativa à medida que avançamos na leitura.

Tal avanço acompanha os passos dos nossos heróis e heroínas favoritos. Tal jornada entremeia-se a desfiladeiros íngremes, mares revoltos, planetas distantes ou a esquina do nosso bairro. Mas como em toda a jornada, nem nós como leitores, nem nossos grandes aventureiros voltarão intocados. Ao fechar as páginas de A Jornada do Escritor, sabemos que nosso olhar se alterou, seja para o desejo de contar histórias, seja para o prazer de escutá-las, lê-las, assisti-las ou – por que não? – vivê-las.

*

A Jornada do Escritor: estrutura mítica para escritores
Autor: Christopher Vogler
Tradutor: Petê Rissatti
Editora: Aleph
Ano de publicação: 2007
Ano desta edição: 2015
488 páginas

Livro cedido em parceria com a Aleph.

Citações preferidas:

O arquétipo do Herói representa a busca pela identidade e totalidade do ego. No processo de nos tornamos seres humanos completos, integrados, somos todos Heróis enfrentando guardiões, monstros e ajudantes internos. Na busca por explorar nossa mente, encontramos professores, guias, demônios, deuses, colegas, serviçais, bodes expiatórios, mestres, sedutores, traidores e aliados como aspectos da nossa personalidade e personagens em nossos sonhos. Todos os vilões, pícaros, amantes, amigos e inimigos do Herói poder ser encontrados dentro de nós mesmos. A tarefa psicológica que enfrentamos é a de integrar essas partes separadas em uma entidade completa, equilibrada. O ego, o Herói que pensa estar separado de todas as suas partes, deve se incorporar a elas e tornar-se um ser único.

*

O MODELO DE JORNADA DO HERÓI É UMA DIRETRIZ, não é uma receita ou fórmula matemática a ser aplicada com rigidez a cada história. Para ser eficaz, uma história não precisa seguir esta ou aquela escola, paradigna ou método de análise. A medida principal do sucesso ou excelência de uma história não é seu cumprimento de padrões estabelecidos, mas sua popularidade e seu efeito duradouros no público. Forçar uma história para que ela obedeça a um modelo estrutural é o mesmo que pôr os carros diante dos bois.

*

Não perca as esperanças, pois escrever é magia. Mesmo o ato mais simples de escrita é quase sobrenatural, a linha limite entre telepatia. Agora, pense: podemos fazer algumas marcas abstratas num pedaço de papel em uma ordem correta, e alguém, a um mundo de distância e mil anos além, pode conhecer nossos pensamentos mais profundos. As fronteiras do espaço e tempo e mesmo as limitações da morte podem ser transcendidas por meio da escrita.

*

No decorrer das minhas perambulações adultas pelo que é normalmente considerado literatura infantil, cheguei a poucas conclusões firmes sobre histórias, essas criações poderosas e misteriosas da mente humana. Por exemplo, cheguei a acreditar que histórias tinham poder curativo, que poderiam nos ajudar a lidar com difíceis situações emocionais ao nos dar exemplos de comportamento humano, talvez semelhantes em alguns aspectos às lutas pelas quais passamos em algum estágio da vida, e que poderiam nos inspirar a tentar uma estratégia diferente para viver. Acredito que histórias têm valor de sobrevivência para a espécie humana e que foram um grande passo na evolução de nossa espécie, pois nos permite pensar metaforicamente e passar adiante a sabedoria acumulada da raça na forma de narrativas. Acredito que histórias são metáforas pelas quais as pessoas medem e ajustam a vida ao compará-la àquelas dos personagens. Acredito que a metáfora básica da maioria das histórias é aquela da jornada, e que boas histórias trazem ao menos duas jornadas, uma externa e outra interna: uma jornada externa, na qual o herói tenta fazer ou conquistar algo difícil, e uma interna, na qual o herói enfrenta alguma crise do espírito ou prova de personagem que leva à transformação. Acredito que histórias são mecanismos de orientação, funcionando como bússolas e mapas para permitir que nos sintamos orientados, enfocados, conectados, mais conscientes, com maior percepção de nossa identidade, responsabilidades e de nossas relações com o restante do mundo.