Sinopse:
Imagine que seu marido tenha lhe escrito uma carta que deve ser aberta apenas quando ele morrer. Imagine também que essa carta revela seu pior e mais profundo segredo ― algo com o potencial de destruir não apenas a vida que vocês construíram juntos, mas também a de outras pessoas. Imagine, então, que você encontra essa carta enquanto seu marido ainda está bem vivo…
Fonte: Livraria Cultura
Esta resenha foi feita com base no e-book em inglês da Canongate. As traduções de trechos do livro foram feitas por mim.
Sinopse:
O livro narra a trajetória do jovem Pi Patel, um garoto cuja vida é revirada quando seu pai, dono de um zoológico na Índia, decide embarcar em um navio rumo ao Canadá. Durante a viagem, um trágico naufrágio deixa o menino à deriva em um bote, na companhia insólita de um tigre-de-bengala, um orangotango, uma zebra e uma hiena.
Fonte: Livraria Cultura
Sinopse: O livro narra a história de Anil Tissera, uma nativa do Sri Lanka (o antigo Ceilão) radicada no Ocidente. O enquadramento histórico do romance é a situação sócio-política do Sri Lanka. Desde meados dos anos 80, esse pequeno país asiático vem sendo convulsionado por duas guerras civis diferentes, e, no contexto dessas guerras, massacres bárbaros vêm sendo cometidos. Anil Tissera é uma jovem antropóloga forense que volta a seu país como representante de uma organização internacional de defesa dos direitos humanos.
Fonte: Livraria Cultura
Esta resenha foi feita com base na edição da Einaudi. As traduções de trechos do livro foram feitas por mim.
Sinopse: O romance narra a infância e a juventude da escritora, dramaturga, ensaísta e ativista política italiana Natalia Ginzburg (1916-1991). As memórias de sua convivência em uma família burguesa, letrada e judia, em meio ao fascismo e à Segunda Guerra Mundial, são narradas em estilo refinado e minimalista. Caçula de cinco irmãos, a menina recria o passado ao lembrar das frases repetidas em família. No decorrer da narrativa, aparecem figuras proeminentes da cena italiana, como o editor Giulio Einaudi, o poeta Cesare Pavese, o historiador Luigi Salvatorelli, o escritor e pintor Carlo Levi e o industrial Adriano Olivetti (das máquinas de escrever), tratados com a intimidade de quem com eles conviveu. Grande sucesso desde seu lançamento, em 1963, a obra recebeu o mais importante prêmio literário da Itália, o Strega.
Fonte: CosacNaify
Esta resenha foi feita com base no e-book em inglês da Simon & Schuster. Todas as traduções de trechos foram feitas por mim.
Trecho:
Estas são as coisas que estão acontecendo na minha vida (em nenhuma ordem específica):
─ Peguei uma gripe e estou me sentindo péssimo, e também me sinto péssimo por dentro.
─ Sempre me senti péssimo por dentro. Os motivos para isso vão mudando.
─ Contei para o meu pai que sempre tinha pesadelos. E é verdade. Nunca tinha contado isso para ninguém antes. Nem para mim mesmo. Só descobri que era verdade no momento em que o disse.
─ Odiei minha mãe por um minuto ou dois quando ela me disse que eu não tenho nenhum amigo.
─ Quero saber sobre o meu irmão. Se soubesse mais sobre ele, eu o odiaria?
─ Meu pai me pegou no colo quando tive febre e quis que ele me segurasse no colo para sempre.
─ O problema não é que eu não ame minha mãe e meu pai. O problema é que não sei como amá-los.
─ Dante é o primeiro amigo que eu já tive. Isso me assusta.
─ Acho que, se Dante me conhecesse de verdade, ele não gostaria de mim.
Sinopse:
O romance traz como protagonistas os irmãos Pari e Abdullah, que moram em uma aldeia distante de Cabul. São órfãos de mãe e têm uma forte ligação desde pequenos. Assim como a fábula que abre o livro, as crianças são separadas, marcando o destino de vários personagens. Paralelamente à trama principal, o autor narra a história de diversas pessoas que, de alguma forma, se relacionam com os irmãos e sua família, sobre como as escolhas que fazem ressoam através de gerações. Seguindo os personagens, mediante suas escolhas e amores pelo mundo – de Cabul a Paris, de São Francisco à Grécia -, a história se expande. É um livro sobre vidas partidas, inocências perdidas e sobre o amor em uma família que tenta se reencontrar.
Fonte: Livraria Cultura
Esta resenha foi escrita pela nossa querida amiga e colega de trabalho Isabela Norberto, formada na USP em Letras – Espanhol.
Sinopse:
Lançado em 1948, este livro extraordinário foi escrito, segundo seu autor, “a partir de uma subjetividade total”. Em 1953, no livro Heterodoxia, Sabato comentou sua obra: “Enquanto eu escrevia esse romance […], muitas vezes me detinha, perplexo, para avaliar o que estava saindo, tão diferente do que havia previsto. E, sobretudo, me intrigava a importância crescente que iam assumindo o ciúme e o problema da posse física. Minha ideia inicial era escrever um conto, o relato de um pintor que enlouquecia ao não conseguir comunicar-se […] nem mesmo com a mulher que parecia tê-lo entendido por intermédio de sua pintura”. Ao final, “o desespero metafísico se transforma em ciúme, e a história que parecia destinada a ilustrar um problema metafísico se transforma em romance de paixão e crime”.
Fonte: Companhia das Letras
[Atenção: Resenha com spoilers.]
Esta resenha foi feita com base na edição da HarperCollins Publishers. Todas as traduções de trechos do livro e de entrevistas foram feitas por mim.
Sinopse:
Baseada na Ilíada, esta obra é uma reconstituição da épica Guerra de Troia. O tímido príncipe Pátroclo é exilado no reino de Fítia, onde cresce à sombra do rei Peleu e de seu extraordinário filho, Aquiles. Apesar de suas diferenças, os meninos logo se tornam companheiros inseparáveis. Os laços entre eles se aprofundam à medida que se tornam adolescentes e hábeis nas artes da guerra e da medicina. Quando se espalha a notícia de que Helena de Esparta foi raptada, os homens da Grécia têm de partir para invadir Troia e salvar Helena. Seduzido pela promessa de um destino glorioso, Aquiles junta-se à causa. Pátroclo, dividido entre o afeto e o temor por seu amigo, acompanha-o.
Fonte: Livraria Cultura.
Esta resenha foi feita com base no e-book em inglês da Penguin. Todas as traduções de trechos foram feitas por mim.
Sinopse:
Em uma noite fria, numa esquina improvável de Chicago, dois adolescentes – ambos chamados Will Grayson – estão prestes a se encontrar. Quando seus mundos colidem e se entrelaçam, os Will Grayson veem suas vidas tomarem novos e inesperados caminhos, com aventuras românticas e a produção épica do musical mais fabuloso jamais visto no Ensino Médio.
Fonte: Penguin.com
Sem Serifa 